Publicaciones en orden cronológico
1983
1985-1986
1989
1990
1991
1992
- “Cartas de amor de un panadero novohispano”, Literatura Mexicana, 3:2, pp. 475-483.
- “Los Documentos lingüísticos de la Nueva España. Algunos rasgos del habla de un panadero mexicano del siglo XVII”, en Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid: Arco Libros, pp. 333-341.
- “Un cambio en proceso: ‘El libro, ¿quién ‘se los’ prestó?’”, en Scripta philologica in honorem Juan M. Lope Blanch, E. Luna (ed.), México: Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 349-363.
1993
1994
1995
- “Cantidad vs. cualidad en el contacto de lenguas. Una incursión metodológica en los posesivos redundantes del español americano”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 43:2, pp. 305-340.
- “De la gramática a la estilística. Las duplicaciones posesivas en La Celestina”, en Palabra e imagen en la Edad Media, A. González, L. von der Walde y C. Company (eds.), México: Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 140-156.
- “Old forms for new concepts. The recategorization of possessive duplications in Mexican Spanish”, en Historical Linguistics 1993, H. Andersen (ed.), Amsterdam: John Benjamins, pp. 77-93.
1997
1998
1999
2000
2001
- “Aspectos metodológicos prácticos para una filología lingüística del español colonial de México”, en Filología mexicana, F. Curiel y B. Clark (coords.), México: Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 111-140.
- “Gramaticalización, debilitamiento semántico y reanálisis. El posesivo como artículo en la evolución sintáctica del español”, Revista de Filología Española, 81:1-2, pp. 49-87.
- “Multiple dative-marking grammaticalization. Spanish as a special kind of primary object language”, Studies in Language, 25:1, pp. 1-47.
- “Para una historia del español americano. La edición crítica de documentos coloniales de interés lingüístico”, en Studia in honorem Germán Orduna, L. Funes y J. L. Moure (eds.), Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, pp. 207-224.
2002
- “Gramaticalización y dialectología comparada. Una isoglosa sintáctico-semántica del español”, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 20, pp. 39-71.
- “Grammaticalization and category weakness”, en New reflections on grammaticalization, I. Wischer y D. Diewald (eds.), Amsterdam: John Benjamins, pp. 201-217.
- “Reanálisis en cadena y gramaticalización. Dativos problemáticos en la historia del español”, Verba. Anuario Galego de Filoloxía, 29, pp. 31-69.
2003
- “¿Qué es un cambio lingüístico?”, en Cambio lingüístico y normatividad, F. Colombo y A. Soler (eds.), México: Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 13-32.
- “La gramaticalización en la historia del español”, en Gramaticalización y cambio sintáctico en la historia del español, número monográfico de Medievalia, 35, pp. 1-62.
- “Transitivity and grammaticalization of object. The struggle of direct and indirect object in Spanish”, en Romance objects. Transitivity in Romance languages, G. Fiorentino (ed.), Berlin-New York: Mouton de Gruyter, pp. 217-260.
2004
- “¿Gramaticalización o desgramaticalización? El reanálisis y subjetivización de verbos como marcadores discursivos en la historia del español”, Revista de Filología Española, 84:1, pp. 29-66.
- “Gramaticalización por subjetivización como la prescindibilidad de la sintaxis”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 52:1, pp. 1-27.
- “Motivaciones distintas para una gramaticalización. Español de España vs. español de México”, Signo y Seña. Revista del Instituto de Lingüística de la Universidad de Buenos Aires, 13, pp. 103-136.
- “Rasgos sintácticos caracterizadores del español americano en gramáticas de los siglos XIX y XX”, Homenaje a José Luis Rivarola, L. J. Cisneros, I. Lerner y W. Oesterreicher (eds.), número especial de Lexis, 28:1-2, pp. 311-348.
2005
- “Determinantes al servicio del héroe. Artículo + posesivo en el Cantar de mio Cid”, La Corónica. A Journal of Medieval Spanish Language, Culture and Literature, 33:2, pp. 29-50.
- “Frecuencia de uso y contacto lingüístico. La construcción artículo indefinido + posesivo + sustantivo en el español americano”, Spanish in Context, 2:2, pp. 131-156.
- “Una paradoja de la lingüística histórica romance. El florecimiento de la sintaxis histórica románica”, La Corónica, A Journal of Medieval Spanish Language and Literature, 34:1, pp. 144-163.
2006
- “Aportaciones teóricas y descriptivas de la sintaxis histórica del español americano a la sintaxis histórica del español general”, en Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, J. J. Bustos Tovar y J. L. Girón Alconchel (eds.), Madrid: Arco Libros-Universidad Complutense de Madrid-Asociación de Historia de la Lengua Española, pp. 21-66.
- “El objeto indirecto”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Primera parte: La frase verbal, C. Company (dir.), 2 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 479-574.
- “Gramaticalización y frecuencia de uso. Los paradójicos sintagmas con artículo + posesivo en el español medieval”, Revista de Historia de la Lengua Española, 1, pp. 5-31.
- “Introducción”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Primera parte: La frase verbal, C. Company (dir.), 2 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México, pp. ix-xxxiii.
- “La formación de las lenguas romances”, en Introducción a la cultura medieval, A. González y M. T. Miaja (eds.), México: Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 111-125.
- “Persistencia referencial, accesibilidad y tópico. La semántica de la construcción artículo + posesivo + sustantivo en el español medieval”, Revista de Filología Española, 86:1, pp. 65-103.
- “Sobre el nombre propio de la ciudad de México”, en El español en América: diatopía, diacronía e historiografía. Homenaje a José G. Moreno de Alba en su 65 aniversario, C. Company (ed.), México: Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 407-415.
- “Subjectification of verbs into discourse markers. Semantic-pragmatic change only?”, en Topics in subjectification and modalization, B. Cornillie y N. Delbecque (eds.), número monográfico de la revista Belgian Journal of Linguistics, 20, Amsterdam: John Benjamins, pp. 97-121.
- “Tiempos de formación romance II. Los futuros y condicionales”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Primera parte: La frase verbal, C. Company (dir.), 2 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 349-422.
- “Zero in syntax, ten in pragmatics or subjectification as syntactic cancellation”, en Subjectification: Various paths to subjectivity, A. Athanasiodou, C. Canakis y B. Cornillie (eds.), Berlin-New York: Mouton de Gruyter, pp. 375-398.
2007
2008
- Manual de gramática histórica, México: Universidad Nacional Autónoma de México (en coautoría con Javier Cuétara Priede). Segunda edición: 2014, 384 pp. [Véase la página Libros de su autoría]
- “Gramaticalización de secuencias sintagmáticas en construcciones. Fórmulas nominales con artículo + posesivo en el español medieval”, en Nuevas perspectivas en torno a la diacronía lingüística. (Actas del VI Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores de Historia de la Lengua Española, AJIHLE, Granada, 29-31 de marzo de 2006), Ma. A. López Vallejo, E. T. Montoro del Arco y F. J. Sánchez García (eds.), Granada: Publicaciones de la Universidad de Granada, pp. 13-29.
- “Gramaticalización, género discursivo y otras variables en la difusión del cambio sintáctico”, en Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico. Nuevas perspectivas desde las tradiciones discursivas, J. Kabatek (ed.), Frankfurt-Madrid: Vervuert-Iberoamericana, pp. 17-52.
- “The directionality of grammaticalization in Spanish”, Journal of Historical Pragmatics, 9:2, pp. 200-224.
2009
- “Artículo + posesivo + sustantivo y estructuras afines”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: La frase nominal, C. Company (dir.), 2 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 759-880.
- “El español de México. Una herramienta para la cultura barroca”, en Fiesta y Celebración. Discurso y espacio novohispanos, M. A. Méndez (ed.), México: El Colegio de México, pp. 287-301.
- “Entre el bien y el mal. Una pauta de lexicalización en la lengua española”, Revista de Historia de la Lengua Española, 4, pp. 29-45.
- “Introducción”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: La frase nominal, C. Company (dir.), 2 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México, pp. ix-xxii.
- “La estructura general de la frase nominal en el español alfonsí. Esbozo de diacronía”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: La frase nominal, C. Company (dir.), 2 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 3-56.
- “La puntuación en textos novohispanos no literarios del siglo XVIII”, en Crítica textual. Un enfoque multidisciplinario para la edición de textos, B. Clark, C. Company, A. Higashi y L. Godinas (eds.), México: Universidad Nacional Autónoma de México, El Colegio de México y Universidad Autónoma Metropolitana, pp. 65-78.
- “La sintaxis histórica nominal en la obra de Rafael Lapesa. Tradición e innovación”, en La obra de Lapesa desde la Filología actual, J. J. Bustos y R. Cano (eds.), Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, pp. 99-127.
- “Los indefinidos compuestos y los pronombres genéricos-impersonales omne y uno”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: La frase nominal, C. Company (dir.), 2 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México (en coautoría con Julia Pozas Loyo), pp. 1073-1222.
- “Parámetros de gramaticalización en los indefinidos compuestos en el español”, en Romanística sin complejos. Homenaje a Carmen Pensado, F. Sánchez Miret (ed.), Berna: Peter Lang, pp. 71-104.
2010
- “Indigenismos, identidad e independencia”, en Coloquio Testigos y Actores de la Historia. Independencia y Revolución en la Biblioteca y Hemeroteca Nacionales, Universidad Nacional Autónoma de México, número monográfico del Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, 15:1-2, pp. 109-120.
- “Reanálisis, ¿mecanismo imprescindible de la gramaticalización? Una propuesta desde la diacronía del objeto indirecto en español”, Revista de Historia de la Lengua Española, 5, pp. 35-66.
2012
- “Condicionamientos textuales en la formación de los adverbios en -mente”, Revista de Filología Española, 92:1, pp. 9-42.
- “Constelación de cambios en torno a la categoría objeto indirecto en el español del siglo XVIII”, Cuadernos Dieciochistas. Pensamiento, Literatura, Arte y Ciencia del Siglo XVIII, 13, pp. 143-173.
- “Diccionarios contrastivos e identidad cultural. El Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua”, en Lexicografía hispánica del siglo XXI: Nuevos proyectos y perspectivas. Homenaje al profesor Cristóbal Corrales Zumbado, D. Corbella, J. Dorta, A. Fajardo, L. Izquierdo, J. Medina y A. Nelsi (eds.), Madrid: Arco Libros, pp. 171-190.
- “El español del siglo XVIII. Un parteaguas lingüístico entre España y México”, en El español del siglo XVIII. Cambios diacrónicos en el primer español moderno, Ma. T. García Godoy (ed.), Berna-Berlín-Bruselas: Peter Lang, pp. 255-292.
- “Historical morphosyntax and grammaticalization”, en Handbook of Hispanic linguistics, I. Hualde, A. Olarrea y E. Rourke (eds.), London-New York: Blackwell, pp. 673-693.
- “La “engañosa” productividad de los adverbios en -mente en la lengua española”, en En pos de la palabra viva: huellas de la oralidad en textos antiguos. Estudios en honor al profesor Rolf Eberenz, V. Béguelin-Argimón, G. Cordone y M. de La Torre (eds.), Lausanne: Université de Lausanne, pp. 119-136.
- “Reanálisis múltiple, gramaticalización e incertidumbre categorial en la formación de los adverbios en -mente del español”, en Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, E. Montero Cartelle (ed.), Santiago de Compostela: Meubook, pp. 301-314.
2013
2014
- “Adverbios demostrativos de lugar”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera parte: Adverbios, preposiciones y conjunciones. Relaciones interoracionales, C. Company (dir.), 3 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 129-246 (en coautoría con Rosa Espinosa Elorza).
- “Adverbios en -mente”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera parte: Adverbios, preposiciones y conjunciones. Relaciones interoracionales, C. Company (dir.), 3 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 459-614.
- “El Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América (CORDIAM). Una propuesta de tipología textual”, en El español en América. Corpus y textos. Cuadernos de Lingüística (ALFAL), C. Parodi y M. Carrera de la Red (eds.) (en coautoría con Virginia Bertolotti).
- “Introducción”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera parte: Adverbios, preposiciones y conjunciones. Relaciones interoracionales, C. Company (dir.), 3 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México, pp. viii-xxv.
- “La preposición a”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera parte: Adverbios, preposiciones y conjunciones. Relaciones interoracionales, C. Company (dir.), 3 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 1195-1340 (en coautoría con Rodrigo Flores Dávila).
- “Las preposiciones de, des y desde”, en Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera parte: Adverbios, preposiciones y conjunciones. Relaciones interoracionales, C. Company (dir.), 3 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 1341-1478 (en coautoría con Zazil Sobrevilla).
- “Principios teóricos vs. datos de corpus: ¿diálogo o enfrentamiento? Los adverbios en -mente como marcadores de discurso”, en Marcadores de discurso. Perspectivas y contrastes, M. M. García Negroni (ed.), Buenos Aires: Santiago Arcos Editor, pp. 13-34.
- “Rasgos del idioma en México. Los Reyes Magos del español”, Revista de la Universidad de México, mayo, pp. 67-72.
- “Residuos y paradojas en la evolución de los adverbios en -mente. Evidencia para la Gramaticalización”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 62:2, pp. 329-356.
2015
2016
- “Estandarización cultural y marginalidad lingüística. El siglo XVII: una gran paradoja en la historia de la lengua española”, en Hispanismos del mundo. Diálogos y debates en (y desde) el Sur. (Actas del XVIII Congreso Internacional de la Asociación Internacional de Hispanistas, Buenos Aires, 15-20 de julio de 2013), L. Funes (ed.), Buenos Aires: Miño y Dávila Editores, pp. 131-158.
- “Gramaticalización y cambio sintáctico”, en Enciclopedia de lingüística hispánica, vol. 2, J. Gutiérrez-Rexach (ed.), London: Routledge, pp. 515-526.
- “Historia del español en América”, en Enciclopedia de lingüística hispánica, vol. 2. J. Gutiérrez-Rexach (ed.), London: Routledge, pp. 601-611.
- “La lengua española en América”, Revista de la Universidad, febrero, pp. 34-40.
- “Sintaxis histórica y tradiciones discursivas. El género textual como macrolocus del cambio sintáctico”, en El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar, A. López Serena (ed.), Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla, pp. 385-415.
2017
- Los opuestos se tocan. Indiferencias y afectos sintácticos en la historia del español, México: El Colegio Nacional, 147 pp. [Véase la página Libros de su autoría]
- “Adverbial adjectives and -mente adverbs face to face. Diachronic evidence from Spanish”, en Adjective adverb interfaces in Romance, M. Hummel y S. Valera (eds.), Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, pp. 257-286.
- “El posesivo átono con artículo definido y con artículo indefinido. Similitudes y diferencias”, en La posesión en la lengua española, C. Company y N. Huerta (eds.), Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 133-176.
- “El siglo XIX en la periodización sintáctica de la lengua española”, en Herencia e innovación en el español del siglo XIX, E. Carpi y R. García Jiménez (eds.), Pisa: Pisa University Press, pp. 75-102.
- “Frases nominales sobrespecificadas encabezadas por un posesivo átono. Su casa de Juan, su casa que tiene Juan”, en La posesión en la lengua española, C. Company y N. Huerta (eds.), Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 177-218 (en coautoría con Norohella Huerta Flores).
- “Género textual, diacronía y valoración de un cambio sintáctico. A por con verbos de movimiento”, Boletín de la Real Academia Española, 97:325, pp. 201-237 (en coautoría con Rodrigo Flores Dávila).
- “Plurales que no son plurales. Una aportación del español a la tipología del reanálisis”, Lingüística (ALFAL), 33:1, pp. 73-87.
2018
- Thomas Kuhn, revoluciones y paradigmas. Una breve historia de la Lingüística, México: El Colegio Nacional, 75 pp. [Véase la página Libros de su autoría]
- “Analogía inducida por contexto. La extensión de la preposición a en la historia del español”, Revista de Historia de la Lengua Española, 13, pp. 31-51.
- “El contraste a por vs. por con verbos de movimiento. Gramática y diacronía”, Revista de Filología Española, 98:2, pp. 281-318 (en coautoría con Rodrigo Flores Dávila).
- “El corpus para América: CORDIAM”, en Historia del léxico español y Humanidades digitales, D. Corbella, A. Fajardo y J. Langenbabacher-Liebgott (eds.), Zurich: Peter Lang, pp. 75-106 (en coautoría con Virginia Bertolotti).
- “Four directionalities for Grammaticalization. Evidence for new diachronic paths”, Journal of Historical Linguistics, 8:3, pp. 356-387.
2019
- “Grammatical words and spreading of contexts. Their status in Grammaticalization theory. Evidence from the Spanish preposition a ‘to’”, en Studies in Linguistics and Language Change. Grammaticalization, Refunctionalization and Beyond, número monográfico de Languages, 4:10, pp. 1-16.
- “Adverbios cortos y adverbios largos en el español. Una comparación gramatical interna diacrónica”, en Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, J. M. Enguita (ed.), Universidad de Zaragoza: Publicaciones de la Universidad de Zaragoza, pp. 857-875.
- “La voz indio en la documentación
americana de 1494 a 1905. Un acercamiento gramatical a la historia conceptual”,
Lexis, 43:1, pp. 5-54.
- “Jerarquías dialectales y valoración lingüística. Conflictos
entre teoría y práctica. Perspectiva desde la Asociación de Academias de la
Lengua Española (asale)”, Journal of Spanish Language Teaching.
- “Tomás Navarro Tomás. El filólogo”, en Ecos de Tomás Navarro Tomás. A cien años del
Manual de pronunciación española (1918-2018), M. Palacios (coord.), México:
Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 7-20.
- “La sintaxis histórica de las palabras gramaticales.
Un reto teórico para el cambio lingüístico”, en Estudos de linguística histórica. Mudança y estandardiçazão, C. de Azevedo Maia e I. Almeida Santos (eds.), Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, pp. 19-52.
2020
2021
- "Las misteriosas /r/ de los adverbios en -mente del español medieval", en Zeitschrift für romanische Philologie, 137:3, pp. 797-826, DOI: 10.1515/zrp-2021-0030.
- "Para una historia del español de América. El Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América (CORDIAM) de la Academia Mexicana de la Lengua y la Asociación de Academias de la Lengua Española", en Crónica de la lengua española 2021, Madrid: Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, pp. 580-592 (en coautoría con Virginia Bertolotti).
- "Ángulos del contacto en el español americano. De la extrañeza a la integración", en Estudios sobre la historia léxica del español de América, José Luis Ramírez Luengo (ed.), Jaén: Universidad de Jaen, pp. 17-47.
- "Reyes sabios, lengua y deberes del Estado. En el 800 natalicio de Alfonso X", en Revista digital Liber Arte&Cultura, 21 de octubre de 2021.
2022
- "Corpus diacrónicos del español en las Américas", en Lingüística de corpus en español. The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics, G. Parodi, P. Cantos-Gómez y C. Howe (eds.), Londres-Nueva York: Routledge, pp. 45-58.
- "Complementos circunstanciales en diacronía. Un germen natural para la creación de conectores y operadores discursivos", en El dinamismo del sistema lingüístico. Operadores y construcciones del español, C. Fuentes, M. S. Padilla y V. Pérez Béjar (coords.), Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla, pp. 29-50.
2023
2024
